Infierno y heroismo (Hell and heroism)

Mayo 15-2008- New Jersey(USA).

Estaba almorzando en el restaurante "El Carretero" de la calle 35 con avenida Bergenline, en Union City. El sonar de las sirenas y de algunas alarmas interrumpieron mi banquete. Empezaron a llegar rápidamente unidades de bomberos y policía. Al salir a la calle observé que del segundo piso de una casa emanaba una inmensa columna de humo negro. Más bomberos seguían llegando, el fuego pronto hizo su aparición. No obstante, la eficaz y veloz reacción de los rescatistas impidió que las llamas abrazaran más hogares y que resultaran víctimas fatales. Al cierre de la edición las casuas del incendio se desconocían. Sin embargo, los afectados empezaron a recibir la orientación y atención inicial por mienbros de la Alcaldía y la Cruz Roja. Con esta nota, "Personalidades", expresa su solidaridad con las personas damnificadas y manifiesta su admiración por el cuerpo de bomberos de la North Hudson Regional y por la policía local, que con su valentía y pronta acción (respuesta en tres minutos, aproximadamente) evitaron que Union City se convirtiera en un infierno. El suceso se presentó en la calle 35 entre las avenidas Bergenline y New York. (fotos Copyright. Artículo publicado en el periódico "Personalidades" del Condado Hudson).